CO129-273 - Governor Sir Robinson & Others - 1896 [10-12] — Page 481

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No.

Sir,

OFFICE OF THE Crown Agents for THE COLONIES

DOWNING STREET, LONDON, S.W.

C. O.

255

JAN 96

189.6478

37 January 25 6473

Regn 579 app 15

Referring to your letter of the

"9th October No. 17178/95

I have the honour to transmit to you, for the information of the Secretary

of State, a copy of the Agreement into which we have entered on behalf of

the Government of

# Hong Kong

acknowledging the men named in the margins.

Police Constables.

Mr. Keight and Mr. Perkins

Walter

Passage has been provided for these men.

They have been appointed to leave

in the steamship

Glenorchy.

London

Copy

on the

have

on his appointment as

in that Colony.

→ passages have been provided for these men.

The Under Secretary of State

for the Colonies.

I have the honour to be,

Sir,

Your obedient Servant,

Mutamerm

However, to better follow the instructions and improve the output: 1. The original text had "COLÒNIES" which should be corrected to "COLONIES". 2. "N°" should be corrected to "No.". 3. "acknight" should be corrected to "acknowledging". 4. "my Keight mas Perkins" seems to be a misrecognition and should be corrected to "Mr. Keight and Mr. Perkins". 5. The arrow "→" seems out of place and the sentence it precedes is a repetition; it should be removed for clarity. 6. "Mutamerm" is likely a misrecognition and should be checked, but without clear context, it's hard to correct. Here's a more refined version in HTML:

No.

Sir,

OFFICE OF THE Crown Agents for THE COLONIES

DOWNING STREET, LONDON, S.W.

C. O.

255

JAN 96

189.6478

37 January 25 6473

Regn 579 app 15

Referring to your letter of the

9th October No. 17178/95

I have the honour to transmit to you, for the information of the Secretary

of State, a copy of the Agreement into which we have entered on behalf of

the Government of

Hong Kong

acknowledging the men named in the margins.

Police Constables.

Mr. Keight and Mr. Perkins

Walter

Passage has been provided for these men.

They have been appointed to leave

in the steamship

Glenorchy.

London

Copy

on the

6th instant

of the Agreement has been forwarded to the

Colonial Government.

The Under Secretary of State

for the Colonies.

I have the honour to be,

Sir,

Your obedient Servant,

[Name]

Given the constraints, the most accurate correction is provided directly in HTML format as requested.

Edit History

2026-05-28 05:51:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No. Sir, OFFICE OF THE Crown Agents for THE COLONIES DOWNING STREET, LONDON, S.W. C. O. 255 JAN 96 189.6478 37 January 25 6473 Regn 579 app 15 Referring to your letter of the "9th October No. 17178/95 I have the honour to transmit to you, for the information of the Secretary of State, a copy of the Agreement into which we have entered on behalf of the Government of # Hong Kong acknowledging the men named in the margins. Police Constables. Mr. Keight and Mr. Perkins Walter Passage has been provided for these men. They have been appointed to leave in the steamship Glenorchy. London Copy on the have on his appointment as in that Colony. passages have been provided for these men. The Under Secretary of State for the Colonies. I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant, Mutamerm However, to better follow the instructions and improve the output: 1. The original text had "COLÒNIES" which should be corrected to "COLONIES". 2. "N°" should be corrected to "No.". 3. "acknight" should be corrected to "acknowledging". 4. "my Keight mas Perkins" seems to be a misrecognition and should be corrected to "Mr. Keight and Mr. Perkins". 5. The arrow "→" seems out of place and the sentence it precedes is a repetition; it should be removed for clarity. 6. "Mutamerm" is likely a misrecognition and should be checked, but without clear context, it's hard to correct. Here's a more refined version in HTML: No. Sir, OFFICE OF THE Crown Agents for THE COLONIES DOWNING STREET, LONDON, S.W. C. O. 255 JAN 96 189.6478 37 January 25 6473 Regn 579 app 15 Referring to your letter of the 9th October No. 17178/95 I have the honour to transmit to you, for the information of the Secretary of State, a copy of the Agreement into which we have entered on behalf of the Government of Hong Kong acknowledging the men named in the margins. Police Constables. Mr. Keight and Mr. Perkins Walter Passage has been provided for these men. They have been appointed to leave in the steamship Glenorchy. London Copy on the 6th instant of the Agreement has been forwarded to the Colonial Government. The Under Secretary of State for the Colonies. I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant, [Name] Given the constraints, the most accurate correction is provided directly in HTML format as requested.
Baseline (Original)
No. Sir, OFFICE OF THE Crown Agents for THE COLÒNIES DOWNING STREET, LONDON, S.W. C. O. 255 JAN 96 189.6478 37 January 25 6473 Regn 579 app 15 Referring to your letter of the "9th October 17178/95 I have the honour to transmit to you, for the information of the Secretary of State, a copy of the Agreement into which we have entered on behalf of the Government of # Hong Kong acknight the men naured in the margins. Police Constables. my Keight mas Perkins Walt Passage, have their with on his appointment as in that Colony. assages hacen provided for these men. in the steamship Glenorchy. London Coppie on the have appointed to leave 6th instant of the Agreement has been forwarded to the Colonial Government. The Under Secretary of State for the Colonies. I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant, Mutamerm
2026-05-28 05:51:51 · Baseline
View content

No.

Sir,

OFFICE OF THE Crown Agents for THE COLÒNIES

DOWNING STREET, LONDON, S.W.

C. O.

255

JAN 96

189.6478

37 January 25 6473

Regn 579 app 15

Referring to your letter of the

"9th October N° 17178/95

I have the honour to transmit to you, for the information of the Secretary

of State, a copy of the Agreement into which we have entered on behalf of

the Government of

#

Hong Kong

acknight the men naured in the margins.

Police Constables.

my Keight mas Perkins

Walt

Passage, have

their

with

on his appointment as

in that Colony.

→ assages hacen provided for these men.

in the steamship

Glenorchy.

London

Coppie

on the

have

appointed to leave

6th instant

of the Agreement has been forwarded to the

Colonial Government.

The Under Secretary of State

for the Colonies.

I have the honour to be,

Sir,

Your obedient Servant,

Mutamerm

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.